Unterwäsche in anderen Sprachen
Woher kommen eigentlich unsere Unterwäsche Begriffe und wie heißen diese in anderen Sprachen? Wir haben uns mal ein wenig mit diesem Thema beschäftigt und uns Unterwäsche Begriffe in anderen Sprachen angeschaut.
So heißt Unterwäsche im Englischen: underwear, während es im Spanischen ropa interior heißt und im Französischen einfach nur Dessous. Und da findet man auch schon den ersten eingedeutschten Begriff wieder.
Dessous wird allerdings im Englischen Lingerie genannt. Bei unserem String Tanga sieht es auch ein wenig anders aus. Im Englischen wird er eher als G-String bezeichnet während im Spanischen der Begriff Tanga Brasil eher auf unseren Altbekannten String Tanga abzielt.
Auch der Büstenhalter hat in anderen Sprachen eine andere Bezeichnung. Im Englischen passt da eher die Bezeichnung bra (bekannt vom Wonderbra) und im Spanischen heißt er einfach nur sujetador. Im Französischen findet man im Lexikon die Bezeichnung: soutien-gorge was auch nicht mehr wirklich an unseren BH erinnert.
Beim Wort Unterhose findet man im Französischen den altbekannten Begriff Slip wieder, während er im Englischen Shorts oder Panties heißt. Die Spanier haben bei diesem Begriff auch wieder ihre eigene Kreation entwickelt: calzoncillo - was eher an eine kleine Pizza aus Italien erinnert.
Also Wissen wir nun das gerade bei der Unterwäsche einiges aus dem Französischen und Englischen Eingedeutscht worden ist.
zurück zum Dessous Magazin
Andere Artikel:
Länder Unterwäsche - Witziges Souvenier.
Unerotische Unterwäsche
Biofit Uplift Bra
String Tanga Vielfalt.
Edel Dessous
Unterhemden
Push-up BH
Stiefel aus Lack und Leder.
Unterwäsche zum Essen
Bademode für Männer.
Der Büstenhalter.
Reizwäsche
Nylon Strümpfe
Männerunterwäsche.
Bikinis.
Dessous in größeren Größen (XXL-Dessous)
Pantys.
Verführerische Dessous.
Der String Tanga und seine Entwicklung.